2016/10/11

台湾映画

2016年11月末に行われる台湾政府主催の映画賞「金馬奨」のノミネート作品や俳優が発表された。見たことがない映画ばかりで正直、ちょっと予想も評価もしにくいのだが、最優秀作品賞など8部門にノミネートされた鐘孟宏監督の「一路順風」と、同様に最優秀作品賞と監督賞などに選ばれた趙徳胤監督の「再見瓦城」の二作に注目しながら、今回の金馬奨の作品リストを考えてみたいと思う。

鐘孟宏は中堅からベテランの域に達しており、すでに金馬奨も何度か受賞している監督で、いまさら意外性はないのだが、私自身はいま台湾で最もいい作品を作る能力の高い監督の一人であると思っていたので、見たことはないが、この作品も期待を裏切らないで出来であるのだろう。ほかに鐘孟宏に匹敵する実力を持った監督としては、魏徳聖とか鈕承澤あたりが思い浮かぶぐらいである。「一路順風」は、タクシーに乗り合わせた運転手と乗客がさまざまなアクシデントに見舞われる話のようだが、だとすると喜劇的な内容になる。鐘孟宏の作品で喜劇は一度も見たことがない気がするので、そのあたりの楽しみである。

%e3%80%8c%e4%b8%80%e8%b7%af%e9%a0%86%e9%a2%a8%e3%80%8dposter_final_0923-140x200

もう一人の趙徳胤は、知名度こそ高くないが、必ず出てくると私は信じていた若手監督で、とうとうやったかという感じである。『冰毒(Ice Poison)』はヨーロッパを中心に高い評価を得て、昨年の金馬奨で最優秀作品の一つにノミネートされた。今回はもしかすると、という予感も感じさせる。彼はミャンマー華人の台湾移民で16歳のときに台湾に移住した。それからアルバイトをしながら生活費や学費を稼ぎ出し、一方で、ミャンマーを題材にした多くの作品を発表し、台湾の若手監督のなかでいつしか抜きん出た存在となって将来を嘱望されるようになっている。作品は今回はむしろ「一路順風」より受賞の可能性は高いのではないか。

the_road_to_mandalay

一方、「再見瓦城」で最優秀主演男優賞の候補者となった柯震東(コー・チェントン)は、「あの頃、君を追いかけた」で2011年にデビューし、一気に人気者となったが、その後、大麻の使用で中国で摘発され、しばらく芸能界では鳴りを潜めていて、この作品が復帰作となり、見事、ノミネートされている。そのことに批判も一部で上がっているようだが、従来のイメージを脱ぎ捨てた体当たりの演技が楽しみである。

柯震東は一部の批判に対して、「金馬奨を批判しないて、批判するならばぼくを批判をしほしい」「犯した過ちを償おうと努力してきた。今日より明日はもっと良くなるようにと願ってきた」と大人のコメントで応じ、「神対応」と賞賛されている。

また、最優秀作品賞にノミネートされた中国映画「七月与安生」の主題歌「(it’s not a crime) it’s just what we do」を歌っているのは歌姫王菲の長女のリア・ドウ。作詞・作曲・編曲の全てを自ら手掛け、第53回金馬奨では最優秀映画音楽部門にノミネートされている。父親(すでに離婚)もミュージシャンだけで豊かな音楽の才能を発揮しているようだ。

以下、主な受賞候補作のリスト(タイトルのみ翻訳つき)。

最佳劇情片(最優秀作品賞)
一路順風
本地風光電影股份有限公司, 台北影業股份有限公司, 阿榮影業股份有限公司, 華策影業(天津)有限公司
樹大招風
寰亞電影製作有限公司, 北京海潤影業有限公司
我不是潘金蓮
北京耀萊影視文化傳媒有限公司, 華誼兄弟傳媒股份有限公司, 北京摩天輪文化傳媒有限公司, 華誼兄弟電影有限公司, 浙江東陽美拉傳媒有限公司
再見瓦城
好好看國際影藝有限公司, 中環國際娛樂事業股份有限公司, 群星瑞智國際娛樂有限公司, 岸上影像有限公司, 前景娛樂有限公司, 緬甸蒙太奇股份有限公司
八月
北京麥麗絲影視文化有限責任公司
最佳紀錄片(最優秀ドキュメンタリー賞)
亂世備忘
陳梓桓
影意志有限公司
日常對話
黃惠偵
大路朝天
張贊波
北京北斗星宇文化傳播有限公司, 漸近線工作室
日曜日式散步者
黃亞歷
本木工作室有限公司, 目宿媒體股份有限公司
翡翠之城
趙德胤
財團法人公共電視文化事業基金會, 岸上影像有限公司, 緬甸蒙太奇股份有限公司
最佳動畫長片 ( 入圍從缺 )
最佳劇情短片(最優秀ショートフィルム賞)
福與李
林哲樂
九月二十八日▪晴
應亮
撞牆
孔慶輝
阿尼
鄒隆娜
海島
王赫澤
最佳動畫短片(最優秀ショートアニメ賞)
缺乏名字的場所
徐國峰
褓母
鍾劭君
白色隧道
簡嵐淇, 張晉維
八里溝
趙易
巴特
黃勻弦
最佳導演(最優秀監督賞)
鍾孟宏
一路順風
杜琪峯
三人行
馮小剛
我不是潘金蓮
曾國祥
七月與安生
趙德胤
再見瓦城
最佳男主角(最優秀主演男優賞)
梁家輝
寒戰2
許冠文
一路順風
張學友
暗色天堂
范偉
不成問題的問題
柯震東
再見瓦城
最佳女主角(最優秀主演女優賞)
許瑋甯
紅衣小女孩
范冰冰
我不是潘金蓮
周冬雨
七月與安生
馬思純
七月與安生
吳可熙
再見瓦城
最佳男配角(最優秀助演男優賞)
秦沛
北京遇上西雅圖之不二情書
納豆
一路順風
林柏宏
六弄咖啡館
曾志偉
一念無明
林雪
老笠
最佳女配角(最優秀助演女優賞)
吳彥姝
北京遇上西雅圖之不二情書
劉蓓
一句頂一萬句
李杏
樓下的房客
金燕玲
一念無明
陸弈靜
德布西森林
最佳新導演(最優秀新人監督賞)
程偉豪
紅衣小女孩
黃進
一念無明
許學文, 歐文傑, 黃偉傑
樹大招風
朱賢哲
白蟻
張大磊
八月
最佳新演員(最優秀新人俳優賞)
胡子彤
點五步
陳宇
只要我長大
陳庭妮
失控謊言
孔維一
八月
金巴
皮繩上的魂
最佳原著劇本(最優秀オリジナル脚本賞)
陳潔瑤
只要我長大
薛曉路, 焦華靜
北京遇上西雅圖之不二情書
龍文康, 伍奇偉, 麥天樞
樹大招風
趙德胤
再見瓦城
張大磊
八月
最佳改編劇本(最優秀改編脚本賞)
火火, 賀鑫, 譚廣源
老笠
劉震雲
我不是潘金蓮
梅峰, 黃石
不成問題的問題
林詠琛, 李媛, 許伊萌, 吳楠
七月與安生
扎西達娃, 張楊
皮繩上的魂
最佳攝影(最優秀撮影賞)
杜杰
唐人街探案
中島長雄
一路順風
呂松野
八月
郭達明
皮繩上的魂
李屏賓
長江圖

 

© 2017 Nojima Tsuyoshi