2019/11/06

未分類

いま大炎上中のCCTVの女性アナウンサーによる「灣灣,回家吧」。ぷぷって笑ってしまったけど、実際のところ、中文的に「灣灣」って、どんなニュアンスがあるんだろう。大陸的な用語のような感じもするが、普段から台湾人も使うんだろうか、「我們灣灣」とか。聞いたことがない・・・。ちなみにこれは中国の台湾引き込みのための恵台政策が昨日発表されて、そのことを報じたCCTVのアナウンサーのコメントでの発言です。

https://m.youtube.com/watch?v=BvaZH72cw4Y

© 2019 Nojima Tsuyoshi