2021/07/12

未分類

剛領到來自台灣的陳耀昌老師的新書歷史大作「島之曦」,很高興受邀請為此書寫推薦文。新書和我推薦一起跟大家介紹一下。實在令人佩服陳老師的文筆速度和力量,也非常期待這本書翻成日文!

「フォルモサに咲く花」で日本でもおなじみの陳耀昌さんの新刊歴史大作「島之曦」が台湾から届きました。僭越ながら推薦文を書かせていただきました。陳さんの創作力とスピードには脱帽です。

博客來:

https://www.books.com.tw/products/0010895501

下面是我推薦文:
大器晚成的作家,以醫德之心寫下歷史的浪漫
◎野島剛(作家、資深媒體人)

陳耀昌是位大器晚成的作家。

過了六十歲才踏入寫作的道路。短短十年間,即完成多部以臺灣歷史為主題的作品,其中《傀儡花》在日本還曾經被翻譯成日文,受到高度的評價。二○一九年陳耀昌來日本演講時,我曾協助安排各項事宜,也曾經與他對談過。本書《島之曦》將他的寫作實力再次展現得淋漓盡致。現年七十二歲的陳耀昌,據說每天早晨五點醒來後即開始執筆寫作。到底支撐他的動力來源是從何而來?真想親自瞧瞧他腦中裝著什麼樣的神奇機制。

今年五十歲的我,擁有的抱負其實是至少到七十歲為止都要持續寫作。對於這樣的我來說,即使已年過七十卻還能創作出新作品的陳耀昌,就有如玉山一樣是個高遠的目標。

陳耀昌也是名醫生,專攻幹細胞研究,是臺灣首位成功完成骨髓移植的醫生,醫術廣為人知。在對於臺灣醫學實力方面,我從以前就抱持著很深的敬意。二○二○年臺灣成功控制抵禦住新冠肺炎疫情,其防疫政策讓全世界都驚豔。全臺灣無論政府或民間的公衛及醫療專家們,都發揮並積極貢獻所長,也能有這樣的效果。其實臺灣有許多醫師背景出身的政治人物,若追溯到日治時期,可得知臺灣地方精英份子很多都是醫師或律師出身的。因此在此書中登場的臺灣自治運動重要幹部多為醫師出身也非偶然。

或許有些臺灣人在傳統上,若想擁有改變世界的志向,都會選擇從醫。醫生通常擁有豐富的想像力,可以從一個問題聯想出整體面貌。就像能從一個局部的疾病,考量到病人整體健康狀況的思考模式一樣。如此,當他們從政時,就能透過聆聽每個人民的聲音,進而思考該如何設計改造整個國家。

陳耀昌還是一位浪漫主義者。

在日本也有很多醫師出身的作家,代表人物有二戰前的森鷗外和戰後的渡邊淳一,兩人作品的共通點就是都很夢幻。陳耀昌的作品也是如此,雖以歷史為主軸,但總飄逸著浪漫的情愫。

此書所描繪的民族運動家盧丙丁和民族歌手林氏好,在晃盪不安的時代裡結緣。雖然兩人的命運遭受時代翻弄,但是陳耀昌運用了充滿浪漫情懷的筆觸描繪他們的愛情故事。以前在《傀儡花》作品裡他也創作了一段外交官李仙得與原住民蝶妹的浪漫情事,可以說這是陳耀昌寫小說的一種技巧也好,也可說是他不允許自己作品裡缺乏浪漫元素的個性使然吧。

《島之曦》告訴讀者,以前人們所抱持著「臺灣人的臺灣」的夢想,在跨越一百多年的今天也還被人民堅定地承襲著。擁有仁心仁術而大器晚成的作家陳耀昌,又一次將浪漫滿溢的歷史物語送到我們的書架上。

© 2021 Nojima Tsuyoshi