2026/02/23
昨年逝去された陳耀昌さんの長編小説『島之曦』の日本語版『台湾の夜明け』（左右社）が完成しました。3月3日発売ですが、長期にわたる努力の末に翻訳を完成させた翻訳者の大洞敦史さんにご恵贈いただきました。お弁当箱のような分厚い本で、500ページ近く、陳さんもきっと大喜びでしょう。
それに関連したお知らせですが、陳耀昌さんの新書刊行記念および追悼イベントを3月末に開催します。陳耀昌氏と親交があり、訳書も複数ある下村作次郎・天理大学名誉教授による講演、『台湾の夜明け』の訳者である大洞敦史氏による作品解説などが予定されています。ぜひ皆さんのご参加をお待ちしています。
場所：虎ノ門・台湾文化センター
日時：3月27日18時30分から20時00分
参加無料、事前申し込み不要