2023/02/26
台湾研修最後の訪問地は桃園神社。桃園市政府がびっくりするぐらい丁寧なブリーフィング、美味しいおやつ、たくさんのお土産と歓待してくれまして学生たちはまたまた感激で目を丸くしていました。古跡の現代的活用というテーマでは、忠烈祠と日本神社という最もセンシティブな施設が並立するというこの場所は外せません。いかに保存・再生・活用を実現するか、文化と政治の深い関係を学生たちには実感してもらったと思います。これにて日程終了、日本へ！
台灣學習旅遊最後行程是桃園神社。桃園市政府非常親切地接待我們，準備了周到的簡報，好吃的點心，很多的禮物。又讓初次來台的日本學生門開心極了。如何活用古蹟，老建築的現代化，這些題目來講，桃園神社是非常值得去研究的例子。神社與忠烈祠，這兩個極為敏感的設施並存的桃園神社，我們要理解台灣社會裡的文化與政治的關係的話，是絕對不能缺席的地方，期待學生們受到啟發。這回全部行程走完，要回日本啦。
